《韩国语写作1》教学大纲

Korean Writing I

课程编码：08A33230学分：1课程类别：专业课

计划学时：32 其中讲课：16 实验或实践：16 上机：

适用专业：朝鲜语

推荐教材：林从纲，《韩国语写作》，北京大学出版社，2007年。

参考书目：李定喜，《韩国语写作教程》，外语教学与研究出版社，2009年。

课程的教学目的与任务

本课程的教学目的在于培养学生初步的韩语写作能力，包括提纲、文章摘要、短文以及简单的记叙文、应用文，使学生初步了解各种文体的写作形式，通过本课程的学习，让学生对韩语写作知识有较系统的了解，掌握一定的常用写作方法，掌握一定的写作技巧，为韩国语写作的进一步提高奠定基础。

课程的基本要求

1、通过课堂的讲解使学生了解各种韩语文体及其篇章结构，如日记、描写文、记叙文、说明文等。

2、要求学生根据提示作文，或模仿范文写作，或根据一定的情景进行串写，进而过渡到掌握段落写作技巧、篇章布局和短文写作

3、通过课堂的讲解和学习，使学生学生掌握一定的写作技巧，指导学生在课余时间进行写作练习。

各章节授课内容、教学方法及学时分配建议

제1장：글쓰기기초적지식建议学时：8

[教学目的与要求]使学生了解韩文写作的基础性知识，理解韩语特有的助词、词尾的用法，熟练掌握教材中的写作规范，理解教材中所涉及的术语及语法知识，并能根据教材范例进行模仿写作。

[教学重点与难点] 分写法

[授课方法] 课堂讲授与学生练习相结合，辅以提问和讨论。

[授课内容]

제1절글쓰기의분류

제2절글쓰기의특징

제3절양식

제4절띄어쓰기

제5절문장부호

제2장：글구조建议学时：8

[教学目的与要求]使学生了解韩语文章的结构，理解韩语的敬语体，熟练掌握教材中的写作规范，理解教材中所涉及的术语及语法知识，并能根据教材范例进行模仿写作。

[教学重点与难点] 敬语体

[授课方法] 课堂讲授与学生练习相结合，辅以提问和讨论。

[授课内容]

제1절높임법

제2절글구조

제3절연습

제3장：글쓰기이론적방법建议学时：16

[教学目的与要求]使学生了解韩文写作的一般性顺序，理解韩语文章的基本单位，准确理解韩语文章的结构、文章主题等等，并能掌握一定的修辞技巧，能够较为熟练地运用所学知识进行韩文写作。

[教学重点与难点] 写作方法

[授课方法] 课堂讲授与学生练习相结合，辅以提问和讨论。

[授课内容]

제1절글쓰기순서

1.제목

2.서두

3.본문

4.결말

5.고쳐쓰기

제2절글구조

1.단어

2.문장

3.연습

4.문단

5.문단전개의기본방법

6.문단구상의기본방법

제3절글

1.글구성

2.글의주제

3.글의문단화제

제4절수사적기교

1.비유법

2.강조법

3.변화법

撰稿人：马晓阳审核人：吴钵