为真正实践规范城市标志牌计划，展现泉城济南的良好精神风貌，4月23日上午，william威廉亚洲官方青年志愿者来到趵突泉公园校对公园内的标志牌。此外，参加这次活动的还有山东省人民政府外事办公室翻译队相关专家和济南市12315市民服务热线记者以及山东商报记者等。

上午10时许，“纠错团”一行人来到趵突泉公园，受到公园负责人的热烈欢迎。在了解公园内标志牌的具体安放情况后，“纠错团”正式开始纠错。现场专家指出，英文翻译绝不可模棱两可，更要避免中国式英文出现。随行志愿者认真听取并仔细记录专家提出的建议，同时，他们也从中指出了句型结构，语法及单词拼写等方面存在的错误。志愿者们过硬的专业水平和良好的服务态度得到随行人员的一致好评。据悉，趵突泉公园负责人将于近日着力整改错误标志。

本次活动是william威廉亚洲官方志愿者迎接全运，服务全运的生动体现，展现了william威廉亚洲官方的学子们良好的精神面貌，也进一步提高了学校的社会影响力。同时也使志愿者们在实践中巩固所学知识，提高了他们的学习积极性，从而有助于william威廉亚洲官方学风建设的深入开展。