3月24日，由中国翻译协会主办,山东师范大学william威廉亚洲官方、山东翻译协会承办的2012中译杯全国口译大赛（英语）山东赛区复赛拉开帷幕，来自山东省25个高校的共70名青年才俊汇聚一堂。此次比赛共设置了多个国家级奖项，其中前15名将进入华东赛区决赛。由我校沈学牧老师带领的我院三名参赛选手刘健、林星晨、刘畅取得国家级优秀奖。

本次比赛题目涵盖英译汉、汉译英两种种题型，题型特点为语速较快、题材广泛，是对参赛选手的知识面、理解能力、应变能力、表达能力和心理素质的一次严峻挑战。翻译的内容密联系政治经济等方面，更加体现了当今时代我国日益扩大的对外交流需求和对高素质翻译人才的重视和培养。同时提醒我院学生在今后的学习当中要更加重视实用性和时事性的英语翻译。比赛时，我院选手沉着应对，机敏答题，体现了我校学生良好的心理素质和较强的翻译能力。

大赛最后，由山东省政府外事办公室副巡视员张大同，山东省翻译协会副秘书长李永森等评委发表讲话。讲话中充满了对当代青年的希冀与厚望，希望翻译行业和翻译学科建设在当代青年的共同努力下越来越繁荣，为祖国培养更多的高素质翻译人才。

通过参加本次比赛为我院营造了良好的校园英语学习氛围，调动了同学们练习口译技能的积极性，彰显了我院 “知行结合、学以致用”的教学理念，为学院今后的英语教学工作奠定了良好基础。