《德语听力3》教学大纲

German Listening III

课程编码：08A44150 学分：1 课程类别：专业基础课

计划学时：32 其中讲课：0 实验或实践：32 上机：0

适用专业：德语

推荐教材：江楠生编著，《德语中级听力》，北京：外语教学与研究出版社，2010·

参考书目：

课程的教学目的与任务

本课程设置了打电话、独白、对话、采访、简短说明文、国情和故事七大板块，题材丰富、情节生动、语言地道、语境鲜活，贴近德国社会的日常生活，能使学生在提高听力水平的同时扩展自己的常用词汇量，亦可从中了解德国的基本情况。通过本课程的学习和训练，应使学生的听力理解能力得到一定的提高。教师应总结分析学生在听力理解中遇到的问题与困难，引导学生自己寻找解决问题的方法；通过各种听力材料的听力训练，介绍各种听说场景中的特点、重点与难点，使学生能够在听的过程中自觉发现、抓住重点，达到整理理解，细节把握的目的。

课程的基本要求

1．使学生在能够准确发音的基础上，听懂稍复杂的德语日常交际对话，听懂较长的日常德语文段。

2．使学生在提高听力水平的同时扩展自己的常用词汇量，并从中了解德国的基本情况。

3. 使学生掌握一定的听力技巧。

各章节授课内容、教学方法及学时分配建议

第一章Telefonate 建议学时：8

[教学目的与要求]德语电话交流的语言特点，常用语总结，不同电话场景的听力理解。

[教学重点与难点]德语电话交谈的理解。

[授 课 方 法]教师讲解与学生互动。

[授 课 内 容]

第一节：Ein Telefongespräch

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第二节：Auskunft für Juan Morales

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第三节：Was machst du denn hier in Wien?

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第四节：Ich hatte ein Unfall

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第五节：Das Gesundheitstelefon

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第二章Monologe 建议学时：8

[教学目的与要求]德语独白的语言特点，常用语总结，各种独白的听力理解。

[教学重点与难点]德语独白的理解。

[授 课 方 法]教师讲解与学生互动。

[授 课 内 容]

第一节：Über meinen Brief

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第二节：Gabi erzählt ihren Lebenslauf

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第三节：In Untermiete bei Frau Sommerfeld

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第四节：Pro Großstadt, pro Kleinstadt

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第三章Dialoge 建议学时：8

[教学目的与要求]德语对话的语言特点，常用语总结，不同对话场景的听力理解。

[教学重点与难点]德语对话交谈的理解。

[授 课 方 法]教师讲解与学生互动。

[授 课 内 容]

第一节：Der kaputte Staubsauger

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第二节：Das Auto

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第三节：In der Autoreparaturwerkstatt

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第四节：Der Parksünder

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第五节：Emanzipation

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第四章Interview 建议学时：8

[教学目的与要求]德语采访的语言特点，常用语总结，不同采访场景的听力理解。

[教学重点与难点]德语采访的理解。

[授 课 方 法]教师讲解与学生互动。

[授 课 内 容]

第一节：Zimmersuche

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第二节：Gespräch mit einem Hobby-Maler

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第三节：Gespräch beim Blutspenden

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第四节：Gespräch über “Essen beim Rädern”

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

第五节：Das Gesundheitstelefon

1. wichtige Wörter und Texterläuterungen geben

2. Hörübungen machen

3. zusammenfassen und mündliche Übungen machen

撰稿人：孙永春 审核人：张安斌