11月24日下午，厦门大学外文学院张龙海教授应邀为我院师生在二教303教室做了题为“美国华裔文学概述”的报告，william威廉亚洲官方200余名师生参加，报告会由李常磊院长主持。

张教授现担任厦门大学外文学院院长、教授、博士生导师，主要从事美国文学方向的研究。现为全国美国文学学会，全国英国文学学会等学会会员。曾在耶鲁大学从事比较文学博士后研究。在境内外期刊上发表过五十余篇论文，著有多部译注专著。张教授作为课题负责人承担了国家、部级和和其它横向科研课题八项，其中国家社科基金项目（哈罗德·布鲁姆的文学观）于2008年9月顺利结题，鉴定等级为优秀。作为独立完成人于2005年分别获得福建省社会科学优秀成果三等奖和厦门大学建设银行奖教金（教学类），2007年获厦门市第七届社会科学优秀成果三等奖。

张教授以美国华裔文学为主题，分别展开讲述了美国华裔文学的定义、历史、现状及影响。同学们对这个有些陌生的领域兴致盎然，整场报告中都热情饱满，展现了我院学子对知识与新事物的追求。参加报告的老师也通过本次报告的学习受益匪浅，现场气氛严肃而不失活泼，学术而不乏幽默。

通过张教授这次生动的报告会，同学们初步了解了什么是美国华裔文学，学习了不少翻译技巧与翻译规则，感受到了中国人在世界中地位的鲜明变化，深切体会到了中国文化的独特性，更深深认识到作为一个语言专业的学生我们所肩负的传播中华文化、讲好中国故事的使命。