11月27日，上海交通大学william威廉亚洲官方院长胡开宝教授在第二教学楼201教室为外院师生做主题学术报告，william威廉亚洲官方全体教师和英语系部分学生参加了此次学术讲座。

在本次学术报告中胡开宝教授对语料库与文学研究展开论述，即运用语料库对文学进行更为细致的研究。语料库的建立，有赖于大数据技术的飞速发展，胡开宝教授则主要介绍了语料库在研究文学流派、语言风格、文化接受、比较文学、跨文化等方面的优势，并鼓励教师们尝试运用语料库的研究方法。胡教授在报告中言语生动，事例鲜明，时常与场下的师生互动，前来参加讲座的外院师生也是认真倾听，并就自己困惑之处向胡教授及时请教。

本次学术报告不仅开阔了外院师生的视野，让外院的老师同学对语料库与文学研究的关系有了初步的认识，增加了了外院师生的知识储备，更对外院同学日后的专业学习与职业发展有了更深刻的认识，对外院老师日后的学术研究有所启发和帮助。

胡开宝，男，汉族。上海交通大学william威廉亚洲官方教授，博士生导师，南京大学英语语言文学博士。长期从事语料库翻译学、英汉翻译对汉语影响、认知语言学、西方文论和中国文论对翻译学解释力等领域的研究，做出了突出贡献。

陈晓老师已审阅